РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ВОЛЬНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА
ИСПАНСКИЙ (Wikipedia)
Испанский язык (idioma Castellana)
Правила чтения:
Язык звучит похоже на русский, но безударные гласные произносятся четко.
R и rr - это разные буквы, например: pero - но, perro - собака. Z
читается как русское c, j - как х, h - немая буква, u после q не
произносится. C читается как к перед открытыми гласными, как с перед
закрытыми. G читается как г перед открытыми, как х перед закрытыми. В
Латинской Америке и многих частях Испании ll читается как й. Y тоже
читается как й.
"y" и "i" читаются как "й" в сочетании с другой гласной, как "и" сами по
себе. "х" читается как "с", а в словах ацтекского происхождения (Mexico, Oaxaca)
- как "х". "z" читается как "с" (звука "з" в испанском нет)
Доброе утро buEnos dIas
Добрый день buEnos tArdes
Добрый вечер buEnos nOches
Вы говорите по-английски? hAbla ustEd InglEs?
Я не понимаю no comprEndo
Спасибо grAcias
Не за что de nAda
Пожалуйста por favOr
Извините escUso
Да, нет si, no
Хорошо, плохо buEno, mal
Машина cArro, cOcha (зависит от страны)
Грузовик camiOn
Дорога rUta
Тропа camIno
Шоссе carretEra
Деньги dinEro, plAta (мелочь)
Без денег sin dinEro
Я путешественник из России soy un viajEro de RUsia
Мне нужно в... me necesIto a...
Куда вы едете? a dOnde viEne ustEd?
Как это называется по-испански? cOmo se llAme en CastellAno?
Менять cambiAr
Обмен денег cambio de dinEro
Пешком a caminAr
Где? dOnde?
Куда? a dOnde?
Сколько? cuAnto?
далеко, близко lEjos, cErco
Нет ли чего-нибудь подешевле? hay Algo mas barAto?
Я, мы, вы yo, nosOtros, ustEd, ustEdes (мн.)
Дорого, дешево cAro, barAto
Большой, маленький grAnde, pequEno (с мягким n)
Еда comIda
Вода aqua
Корабль bArco
Самолет aviOn
Посольство, консульство embajAda, consulAdo
Город, деревня ciudAd, puEblo
Улица avenIda
Страна paIs
Можно спать здесь? puEdo dormIr aquI?
Полиция policIa
Дом, квартира, кровать cAsa, cuArta, cAma
Карта mApa
Как вас зовут? cOmo se llAme ustEd?
Меня зовут... me llAme...
Мне... лет estOy ...
Вчера, сегодня, завтра, сейчас, до, после Ayer, hoy, manAna (с мягким n), ahOra, Ayer, despuEs
развилка, перекресток deviaciOn, crUce
налево, прямо, направо izquErdo, a la derEcho, derEcho
холодный, теплый, горячий frIo, calOr, caliEnte
море, озеро, река mar, lAgo (lagUna), rIo
север, юг, запад, восток nOrte, sur, oEste, Este
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 Uno, dos, tres, quAtro, cInco, sEis, siEte, Ocho, nuEvo, zEro
11,12,13,14 Once, dOce, trEce, quatOrce, quInce, diecisEis, diecisiEte, dieciOcho, diecinuEve
10,20,30,40,50,60,70,80,90 diEz, vEinte, trEinta, quarEnta, cinquEnta, sesEnta, setEnta, ochEnta, novEnta
100, 200, 300, 400, 500, 1000 ciEn, dociEntos, treciEntos, quatrociEntos, quiniEntos, un mil
минута, час, день, неделя, месяц, год minUta, hOra, dIa, semAna, mes, Ano (с мягким n)
Автор: Vladimir Dinets