РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ВОЛЬНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА
УРДУ (Wikipedia)
Язык урду понимает большая часть жителей 150-миллионного Пакистана. Также
некоторые жители Индии и Афганистана поймут сей язык, во многом близкий к
хинди и пушту. Стало быть, урду -- один из наиболее популярных в мире
языков. Записывается закорючками на основе арабской графики.
Здравствуйте Салям алейкум
Извините Маф
Спасибо Шукри
Да; нет Гха; най
Да, хорошо АчА
Еда Кхана
Чай Чай
Вода Пани
Воды дайте Пани дедо
Кипяток Гхарм гхуе пани
Хлеб Роти
Лепешки Чапати
Бананы Кел'а
Голодный Пок лагхИ
Сколько стоит? Китна рупия?
Дорого Манга
Дюжина Дарзан
1, 2, 3, 4, 5 ( , , , , ) Ек, до, тин,
чар, пандж
6, 7, 8, 9, 10 ( , , , , ) Шеш, сахт,
ахт, нау, дас
11, 12, 15, 20 Гьяра, бара, пандра, бис
30, 40, 50, 100 Тис, чалис, панчас, сау
Немного Тора
Хватит! Бас!
Плохо Хараб
Река Дарья
Спать, ночевать (х)арАмкар
Дом Бангла
Имя Нам
Дорога Роуд
Грузовик Трак
Слон (х)ати
Рыба Мачли
Куда вы едете? Ап каха джа паху ху?
Карта Накша
Я направляюсь в Лахор Ме Лахор джа паха ху
Денег нет Пайса най
Не понимаю Най самажта
Спасибо ШокурьЯ
================== Ссылки: